Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiTurecki

Tytuł
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Tekst
Wprowadzone przez acuario
Język źródłowy: Hiszpański

Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Tytuł
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Turecki

Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonjurkes - 12 Marzec 2007 17:35