Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Anglais-Finnois - I parked my car in the parking area When I...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFinnois

Catégorie Vie quotidienne

Titre
I parked my car in the parking area When I...
Texte
Proposé par rollingstone
Langue de départ: Anglais

I parked my car in the parking area in the early morning. When I returned to the car at 11.30 am, I discovered it was damaged in numerous areas.

Titre
Pysäköin autoni pysäköintialueelle. Kun minä...
Traduction
Finnois

Traduit par Donna22
Langue d'arrivée: Finnois

Pysäköin autoni pysäköintialueelle aikaisin aamulla. Kun palasin autolle kello 11.30, huomasin, että auto oli vahingoittunut useista kohdista.
Commentaires pour la traduction
Same meaning
..., että auto oli vahingoittunut useista paikoista.
Dernière édition ou validation par Maribel - 2 Mars 2007 12:18