Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - I can't talk right now, I'm busy.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Allemand

Turc

Russe

Japonais

Danois

Portuguais brésilien

Titre	I can't talk right now, I'm busy.
Texte Proposé par goegleren	Langue de départ: Anglais I can't talk right now, I'm busy.

Titre	Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Traduction Allemand Traduit par CocoT	Langue d'arrivée: Allemand Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschÃ¤ftigt.
Commentaires pour la traduction	- "sprechen" or even "chatten" (if you're talking to someone on the internet) - I tried to keep it short, but you could go "Ich bin mit etwas beschÃ¤ftigt" ("with something") EN: "I" = DE: "ICH" !!!

Dernière édition ou validation par frajofu - 28 Janvier 2007 19:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Janvier 2007 21:26
	CocoT Nombre de messages: 165	Did I write "I" instead of "ich"? Jeez, I'm sorry if I did!