Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Albanais - some words

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Albanais

Catégorie Mot

Titre	some words
Texte Proposé par jony	Langue de départ: Anglais spending way straight up got horseback riding besides donkeys sights astonished jewelry pinball compass

Titre	disa fjale
Traduction Albanais Traduit par azizdida	Langue d'arrivée: Albanais tÃ« harxhuarit, tÃ« shpenzuarit rrugÃ« drejt kam kurriz kali kalÃ«rim pÃ«rveÃ§ kÃ«saj, pÃ«rpos kÃ«saj gomerÃ«t pamjet i Ã§uditur, i habitur stoli pinball busullÃ«,kompas
Commentaires pour la traduction	* "pa akull" is what i could find for: straight up * [i dont know any other (formal) word we use] for pinball * for horseback , if you use in noun form it is kurriz kali, but if you mean adverbial form it is: "mbi kalÃ«" or "kaluar"

Dernière édition ou validation par Sangria - 13 Juillet 2007 12:56