Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Norvégien-Anglais - Faen!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienAnglaisFrançais

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre
Faen!
Texte
Proposé par ckatherine19
Langue de départ: Norvégien

Faen!
Commentaires pour la traduction
Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier.

Titre
Damn!
Traduction
Anglais

Traduit par iepurica
Langue d'arrivée: Anglais

Damn!
Commentaires pour la traduction
Short form of "fanden" which means "the devil".
Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Décembre 2006 20:19