Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Irlandais - Notre jour viendra

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisIrlandais

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
Notre jour viendra
Texte
Proposé par moitier
Langue de départ: Français

Notre jour viendra
Commentaires pour la traduction
mer ci de traduire cette phrase en Irlandais prononcée par Bobby Sands

Titre
Tiocfaidh ár lá
Traduction
Irlandais

Traduit par jvhoppli
Langue d'arrivée: Irlandais

Tiocfaidh ár lá
Commentaires pour la traduction
notre: ár (English: out)
jour: lá (English: day)
venir: tar (English: to come)
(il) viendra: tiocfaidh (é) (English: (it) will come)
Pronociation: tshotshi or lo (Engilsh: chuck-hee awr law) (voir aussi cette page anglaise: http://en.wikipedia.org/wiki/Tiocfaidh_%C3%A1r_l%C3%A1)
Dernière édition ou validation par Dewan - 16 Juin 2009 19:49