Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Finnois - Asioilla on taipumus järjestyä

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Finnois
Traductions demandées: LatinFrançais

Titre
Asioilla on taipumus järjestyä
Texte à traduire
Proposé par tuusniemi
Langue de départ: Finnois

Asioilla on taipumus järjestyä
Commentaires pour la traduction
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska
2 Septembre 2015 15:09