Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Finsk - Asioilla on taipumus järjestyä

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Finsk
Efterspurgte oversættelser: LatinFransk

Titel
Asioilla on taipumus järjestyä
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af tuusniemi
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk

Asioilla on taipumus järjestyä
Bemærkninger til oversættelsen
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska
2 September 2015 15:09