Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Turc - ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...
Texte
Proposé par beyaz-yildiz
Langue de départ: Allemand

Ich wollte niemals gehen.

Allerdings hast du mir keinen einzigen Grund gegeben, um zu bleiben.

Titre
Asla gitmeyi istemedim.
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Hiçbir zaman gitmeyi istemedim.
Ama sen bana kalmam için tek bir sebep vermedin.
Commentaires pour la traduction
gitmeyi : terketmeyi
Dernière édition ou validation par Bilge Ertan - 9 Janvier 2013 22:59





Derniers messages

Auteur
Message

16 Décembre 2012 20:46

Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Hey German experts!

Could you please give me a bridge?

CC: nevena-77 iamfromaustria italo07

17 Décembre 2012 10:41

merdogan
Nombre de messages: 3769
I never wanted to go.
However, you've given me no reason to stay.