Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - Seni Ã§ok seviyorum.HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	Seni Ã§ok seviyorum.HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....
Texte Proposé par wanted35	Langue de départ: Turc Seni Ã§ok seviyorum. Her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¶zlerimin Ã¶nÃ¼nde sÃ¼rekli hayalin var. Seni gÃ¶rÃ¼nce Ã§ok mutlu oluyorum. Seni kaybetmek istemiyorum. Tek sevdiÄŸim insan sensin. Her gÃ¼n seni Ã¶zlÃ¼yorum sevdiÄŸim
Commentaires pour la traduction	Bu yazÄ±yÄ± romence not olarak sevdiÄŸim bir romen kÄ±za vermek istiyorum.

Titre	Te iubesc foarte mult. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare zi.
Traduction Roumain Traduit par principia	Langue d'arrivée: Roumain Te iubesc foarte mult. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare zi. Imaginea ta apare permanent Ã®n faÈ›a ochilor mei. Sunt foarte fericit atunci cÃ¢nd te vÄƒd. Nu vreau sÄƒ te pierd. Tu eÈ™ti singura persoanÄƒ pe care o iubesc. Mi se face dor de tine Ã®n fiecare zi, iubito.

Dernière édition ou validation par Freya

- 1 Février 2013 18:00