Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10תרגום - טורקית-רומנית - Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומנית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....
טקסט
נשלח על ידי wanted35
שפת המקור: טורקית

Seni çok seviyorum. Her gün seni düşünüyorum.
Gözlerimin önünde sürekli hayalin var.
Seni görünce çok mutlu oluyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Tek sevdiÄŸim insan sensin.
Her gün seni özlüyorum sevdiğim
הערות לגבי התרגום
Bu yazıyı romence not olarak sevdiğim bir romen kıza vermek istiyorum.

שם
Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי principia
שפת המטרה: רומנית

Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Imaginea ta apare permanent în fața ochilor mei.
Sunt foarte fericit atunci când te văd.
Nu vreau să te pierd.
Tu ești singura persoană pe care o iubesc.
Mi se face dor de tine în fiecare zi, iubito.
אושר לאחרונה ע"י Freya - 1 פברואר 2013 18:00