Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Catalan - Sponsors

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisJaponaisBulgareSuédoisPolonaisArabeCroatePortugaisGrecChinois simplifiéHindiSerbeDanoisFinnoisTchèqueNorvégienCoréenFarsi-PersanSlovaqueAfrikaansMongolCatalan
Traductions demandées: KurdeIrlandais

Titre
Sponsors
Texte
Proposé par Lev van Pelt
Langue de départ: Anglais

Sponsors
Commentaires pour la traduction
List of users who gave points to other users

Titre
Valedors
Traduction
Catalan

Traduit par Lev van Pelt
Langue d'arrivée: Catalan

Valedors
Commentaires pour la traduction
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Dernière édition ou validation par Lev van Pelt - 17 Juillet 2012 16:45