Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Roumain - sms in rumeno

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	sms in rumeno
Texte Proposé par il cieco	Langue de départ: Italien ciao camelia, torna presto. il tuo fidanzato mi ha telefonato oggi, voleva sapere quando torni e come mai non gli mandi nemmeno un sms.. dice che il suo pesciolino lo ha abbandonato e senza di te si sente solo.. quasi quasi mi sento triste per lui!!
Commentaires pour la traduction	sto cercando di mandare ad una ragazza alla quale sono molto legato alcuni sms nella sua lingua, se qualcuno mi puÃ² dare una mano ne sarei veramente felice. a buon rendere. marco

Titre	SMS in romaneste
Traduction Roumain Traduit par ailissha	Langue d'arrivée: Roumain Buna Camelia, intoarce-te repede. Logodnicul tau m-a sunat astazi, vroia sa stie cand te intorci si cum de nu-i trimiti niciodata nici macar un SMS..spune ca iubita lui l-a abandonat si ca fara tine se simte singur...vai, vai ma intristez din cauza lui

Dernière édition ou validation par cucumis

- 5 Août 2006 07:32