Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Esperanto

Catégorie Phrase

Titre	Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament ...
Texte à traduire Proposé par Cleme98	Langue de départ: Français Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car il peut contenir de la drogue.
Commentaires pour la traduction	Texte initial:"Il faut faire attention Ã un certain type de mÃ©dicament car ceci a de la drigue".

Dernière édition par Francky5591

- 30 Septembre 2011 11:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Septembre 2011 22:23
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Qu'est-ce que c'est la "drigue"? CC: Francky5591
		29 Septembre 2011 23:16
	gamine Nombre de messages: 4611	Salut Alex. Dans le contexte ici je pense que on parle de la "drogue". Je vais faire des petites corrections mais je mets le texte en attente pour que Frank puisse le voir et confirmer.
		30 Septembre 2011 11:15
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Salut Lene et Alex! Il s'agissait d'une faute de frappe! Merci Lene! Oui, c'est probablement le fait que le "i" est proche du "o" sur le clavier azerty!