Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Féringien - Kære Linda

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFéringien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Kære Linda
Texte
Proposé par løvefar
Langue de départ: Danois

Kære Linda,
jeg elsker dig så højt og vil aldrig være dig utro. Du er mit liv, min rose! Du er bare skøn og henrivende en dame.

Kærlig hilsen,
Harry.

Titre
Góða Linda
Traduction
Féringien

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Féringien

Góða Linda,
eg elski teg so nógv og eg fari onkantíð at vera tær ótrúgv. Tú ert mítt lív, mín rósa! Tú ert ein so vøkur og hugtakandi dama.

Kærar heilsanir,
Harry
Dernière édition ou validation par Bamsa - 29 Mai 2011 02:42