Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - You are consistently on my mind. It ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
You are consistently on my mind. It ...
Texte
Proposé par gilsoncardozo
Langue de départ: Anglais

You are consistently on my mind. It is a painful experience.
Commentaires pour la traduction
Requested language: TIGRINYA

Titre
você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par gilsoncardozo
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Você está constantemente em minha mente. É uma experiência dolorosa.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 9 Avril 2010 20:50





Derniers messages

Auteur
Message

8 Avril 2010 16:23

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Isto é ---> É

8 Avril 2010 19:05

Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Eu tiraria o "isto" para soar mais natural.

8 Avril 2010 20:44

Menininha
Nombre de messages: 545
I agree.