Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - ÎŒÏƒÎ¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ ÎºÎ¹ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÎŒÏƒÎ¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ ÎºÎ¹ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰
Texte à traduire Proposé par khalili	Langue de départ: Grec ÎŒÏƒÎ¿ ÏƒÎºÎ»Î·ÏÏŒ ÎºÎ¹ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ (Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹ Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎÏ„ÏƒÎ¹...)Î±Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»Î¿ Î¼ÎµÏ„Î¬ ÎœÎ·Î½ Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÏˆÎµÏ…Î´Î±Î¯ÏƒÎ¸Î·ÏƒÎ· ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î»ÏÏƒÎ·, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ®- Ï‡ÎÏƒÎµ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚- Ï‡ÎÏƒÎµ ÎšÏÎ¹Ï‚- Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…!!!!
Commentaires pour la traduction	Before edit: "oso skliro kai an einai auto pou tha sou grapso (ksereis ti niotho gi auto kai sou milao etsi...) an teeliosei me ton petros min kaneis kati allo meta min peseis stin psedesthisi oti auto einai i lusi, giati stin teliki -xese petros -xese chris- fthireis ton eauto sou!!!!"

Dernière édition par User10 - 14 Mars 2010 18:35