Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

106Traduction - Italien-Chinois traditionnel - L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienFrançaisPortuguais brésilienAnglaisAllemandPortugaisRoumainEspagnolAlbanaisTurcArabeNéerlandaisPolonaisChinois traditionnel

Catégorie Pensées

Titre
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Texte
Proposé par VILMA PIRES R. DE MATTOS
Langue de départ: Italien

L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacità di amare
E se tu morissi proprio stanotte?

Titre
自私是病態世界的主因。
Traduction
Chinois traditionnel

Traduit par pluiepoco
Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

自私是病態世界的主因。
動物因為不能去愛，才與人區別。
而假設你昨夜死去？
Commentaires pour la traduction
最後一句不懂。
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 25 Décembre 2009 06:21