Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

106Vertimas - Italų-Kinų - L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųPortugalų (Brazilija)AnglųVokiečiųPortugalųRumunųIspanųAlbanųTurkųArabųOlandųLenkųKinų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Tekstas
Pateikta VILMA PIRES R. DE MATTOS
Originalo kalba: Italų

L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacità di amare
E se tu morissi proprio stanotte?

Pavadinimas
自私是病態世界的主因。
Vertimas
Kinų

Išvertė pluiepoco
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

自私是病態世界的主因。
動物因為不能去愛，才與人區別。
而假設你昨夜死去？
Pastabos apie vertimą
最後一句不懂。
Validated by pluiepoco - 25 gruodis 2009 06:21