Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - Aphorism 48

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandFrançaisItalienAnglaisRusseEspagnolCroate

Catégorie Essai

Titre
Aphorism 48
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Anglais Traduit par sagittarius

Don't think about
what you missed.
This makes sad.
Think about
what you achieved.
This makes happy.

Titre
Aforismo 48
Traduction
Espagnol

Traduit par Ana de Malaga
Langue d'arrivée: Espagnol

No pienses en lo que has perdido.
Eso da tristeza.
Piensa en lo que has conseguido.
Eso da felicidad.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 2 Août 2009 18:16