Traduction - Portuguais brésilien-Latin - te amo mais do que ontem, te amo menos do que...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	te amo mais do que ontem, te amo menos do que...
Texte Proposé par nadilhas	Langue de départ: Portuguais brésilien te amo mais do que ontem, te amo menos do que amanhÃ£.

Titre	Te hodie plus quam heri amo; te minus hodie...
Traduction Latin Traduit par chronotribe	Langue d'arrivée: Latin Te hodie plus quam heri amo ; te minus hodie amo quam cras.
Commentaires pour la traduction	Alternativa : Te plus amo quam amaui ; minus amo quam te amabo. I love you more than I loved ; but I love less than I will love you.

Dernière édition ou validation par Efylove - 9 Mai 2009 08:04