Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - oci boje meda

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Français

Catégorie Chanson

Titre	oci boje meda
Texte Proposé par sofi92i	Langue de départ: Serbe Predugo se trudim, san nece na oci ja i budan prezivljavam moru cak i kada zaspim, vrisnem usred noci s istim bolom ja docekam zoru Tuga severna mi se ko ti pod koru uvukla ova prazna flasa bas me je do kraja dotukla

Titre	Les yeux de couleur de miel
Traduction Français Traduit par cacue23	Langue d'arrivée: Français Je me suis tourmentÃ© trop longtemps, le rÃªve ne viendra pas MÃªme quand je suis Ã©veillÃ©, je vis un cauchemar MÃªme quand je m'endors, je crie au milieu de la nuit Avec la mÃªme douleur, je rencontre l'aube Le tristesse du nord a tout envahi Cette bouteille vide a fini par avoir raison de moi

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 17 Avril 2009 15:21