Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Turc-Néerlandais - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNéerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
Texte
Proposé par arjuno
Langue de départ: Turc

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
Commentaires pour la traduction
taal in nederlands

Titre
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
Traduction
Néerlandais

Traduit par slimpie
Langue d'arrivée: Néerlandais

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
Dernière édition ou validation par Chantal - 11 Mai 2009 18:57