Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Croate - Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Croate

Croate

Anglais

Catégorie Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je...
Texte à traduire Proposé par Amila.Ha	Langue de départ: Croate Zdravo,mozete li mi prevesti ovaj tekst,jako je bitno ili bar dio njega,bilo sta;) Hvala vam puno

Dernière édition par jp

- 5 Mars 2009 17:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mars 2009 09:30
	Edyta223 Nombre de messages: 787	text is in Croatian is not in English
		5 Mars 2009 09:58
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Edyta! Could be Serbian as well, and moreover I think requester just typed comments with one single word to translate, the word "nothing". So as we do not translate single words, I'm going to remove this request...
		5 Mars 2009 10:57
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Actually, as there's a problem with the interface, please (any admin), do not switch the red flag off until this problem is solved. Thank you CC: lilian canale goncin
		5 Mars 2009 17:04
	jp Nombre de messages: 385	Thx, I've swapped the languages. There was a bug since 2 days when submitting a new request on cucumis. So there are about 100 translation requests to repair. I don't know how I will find them but I will.