Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hongrois-Espagnol - szia hogy vagy edes

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hongrois

Espagnol

Titre	szia hogy vagy edes
Texte Proposé par edda_58	Langue de départ: Hongrois szia hogy vagy edes

Titre	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Traduction Espagnol Traduit par betsan	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Mars 2009 15:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Mai 2010 14:52
	betsan Nombre de messages: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Mai 2010 15:25
	lilian canale Nombre de messages: 14972
		5 Mai 2010 15:29
	betsan Nombre de messages: 8	What?
		5 Mai 2010 15:31
	lilian canale Nombre de messages: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Mai 2010 15:32
	betsan Nombre de messages: 8	I'm sorry... thank you.