Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Unkari-Espanja - szia hogy vagy edes

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Espanja

Otsikko	szia hogy vagy edes
Teksti Lähettäjä edda_58	Alkuperäinen kieli: Unkari szia hogy vagy edes

Otsikko	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Käännös Espanja Kääntäjä betsan	Kohdekieli: Espanja Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 5 Maaliskuu 2009 15:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Toukokuu 2010 14:52
	betsan Viestien lukumäärä: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Toukokuu 2010 15:25
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972
		5 Toukokuu 2010 15:29
	betsan Viestien lukumäärä: 8	What?
		5 Toukokuu 2010 15:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Toukokuu 2010 15:32
	betsan Viestien lukumäärä: 8	I'm sorry... thank you.