Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini...
Texte Proposé par akgulsarper	Langue de départ: Turc aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Seninle yÃ¼zyÃ¼ze gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi herÅŸeyden Ã§ok istiyorum. LÃ¼tfen en yakÄ±n zamanda kamera aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile gÃ¶rÃ¼ÅŸelim BÄ°RÄ°CÄ°K AÅžKIM

Titre	My love...
Traduction Anglais Traduit par silenthill	Langue d'arrivée: Anglais My love, First of all, I would like you to know that I love you very much. I want more than anything to meet you face to face. Please, let's meet by means of the camera as soon as possible. My one and only love.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Mars 2009 15:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mars 2009 23:59
	Ã§eviribelasÄ± Nombre de messages: 8	My one and only love. yerine my one lovely olmalÄ±
		14 Mars 2009 11:13
	silenthill Nombre de messages: 17	"my one and only love" yerine "my well beloved love" denebilir ama "my one lovely" olmaz lovely adj Ã§Ã¼nkÃ¼.