Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - J'ai dit salut Ã tout le monde

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Arabe

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	J'ai dit salut Ã tout le monde
Texte Proposé par youcef1991	Langue de départ: Français J'ai dit salut Ã tout le monde
Commentaires pour la traduction	algerien <edit> "salut Ã tout le monde" with "j'ai dit salut Ã tout le monde"in order to let this text be an acceptable translation request according to our rule #[4]</edit> (02/04/francky)

Titre	Hello everybody
Traduction Anglais Traduit par mireia	Langue d'arrivée: Anglais I said hello to everybody

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Février 2009 22:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Février 2009 13:58
	ali84 Nombre de messages: 427	I said hello to everybody.
		10 Février 2009 14:00
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Mireia, The French text has been edited, you should edit too.
		11 Septembre 2009 01:46
	marhaban Nombre de messages: 279	Translation adaptation The title of the English text will be Â´Â´I said hello to everybodyÂ´Â´ not Â´Â´Hello everybodyÂ´Â´ according to the French oneâ€¦?