Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Français

Néerlandais

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hola Evren, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Texte Proposé par universe	Langue de départ: Espagnol Hola Evren Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Espero que te encuentres sÃºper bien. OK, Â¿tÃº tambiÃ©n hablas espaÃ±ol? Â¡QuÃ© sÃºper! Bien, yo tengo 25 Â¿y tÃº, cuÃ¡ntos tienes?
Commentaires pour la traduction	text corrected. Before edits: "hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas espaÃ±ol que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Titre	Merhaba Evren, nasÄ±lsÄ±n ?......
Traduction Turc Traduit par delvin	Langue d'arrivée: Turc Merhaba Evren, nasÄ±lsÄ±n ? UmarÄ±m Ã§ok iyisindir. Tamam, demek sen de Ä°spanyolca biliyorsun? Ne harika! Ben 25 yaÅŸÄ±ndayÄ±m, ya sen?

Dernière édition ou validation par handyy - 11 Décembre 2008 23:41