Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hébreu - Out of sight, but never out of my mind.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisHébreu

Catégorie Expression

Titre
Out of sight, but never out of my mind.
Texte
Proposé par DonBarto
Langue de départ: Anglais

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Commentaires pour la traduction
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Titre
רחוק מן העין
Traduction
Hébreu

Traduit par milkman
Langue d'arrivée: Hébreu

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Commentaires pour la traduction
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Dernière édition ou validation par libera - 4 Décembre 2008 19:13