Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Hongrois - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Roumain

Russe

Hongrois

Catégorie Expression - Culture

Titre	je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Texte Proposé par hunor	Langue de départ: Français Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligÃ© de pleurer
Commentaires pour la traduction	Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligÃ© d'enpleurer" son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE svpl traduction aux plus exact merci

Titre	Ã‰n rÃ¶gtÃ¶n mindenen nevetek, hogy ne legyek...
Traduction Hongrois Traduit par pimpoapo	Langue d'arrivée: Hongrois Ã‰n rÃ¶gtÃ¶n mindenen nevetek, hogy ne legyek kÃ©nytelen sÃrni.
Commentaires pour la traduction	Here is the whole Hungarian version: http://mek.oszk.hu/00300/00330/00330.htm

Dernière édition ou validation par evahongrie - 22 Octobre 2008 17:29