Traduction - Turc-Italien - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Texte Proposé par kadirclaudia	Langue de départ: Turc ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Titre	non sono una rosa che................
Traduction Italien Traduit par delvin	Langue d'arrivée: Italien non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Dernière édition ou validation par ali84 - 14 Septembre 2008 17:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Septembre 2008 16:42
	pouffababy Nombre de messages: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Septembre 2008 17:09
	Guzel_R Nombre de messages: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.