Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Italienisch - ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischItalienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım
Text
Übermittelt von kadirclaudia
Herkunftssprache: Türkisch

ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

Titel
non sono una rosa che................
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von delvin
Zielsprache: Italienisch

non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 14 September 2008 17:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 September 2008 16:42

pouffababy
Anzahl der Beiträge: 7
non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza

14 September 2008 17:09

Guzel_R
Anzahl der Beiträge: 225
I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.