Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Ukrainien - O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Ukrainien

Catégorie Poésie - Vie quotidienne

Titre	O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O...
Texte Proposé par Anyzie	Langue de départ: Portuguais brésilien O tempo vai passando As horas vÃ£o se esvaindo O relÃ³gio vai derretendoâ€¦ Tchau tempo.
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡, gostaria que ytraduzissem pra mim estes versinho sobre o tempo!

Titre	Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”...
Traduction Ukrainien Traduit par Guzel_R	Langue d'arrivée: Ukrainien Ð§Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ”, Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑŽÑ‚ÑŒ, Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ðº Ñ‚Ð°Ð½Ðµ, ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ñ‡Ð°Ñ
Commentaires pour la traduction	Ð’Ð¾Ñ‚ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°: "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ð°ÑÑ‹ Ñ€Ð°ÑÑÐµÐ¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ð°ÑÑ‹(Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼)Ð¿Ð»Ð°Ð²ÑÑ‚ÑÑ, ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð¹, Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ"

Dernière édition ou validation par ramarren - 27 Novembre 2008 11:06