Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Hébreu - ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hébreu

Hébreu

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion

Titre	×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?
Texte à traduire Proposé par vitorioantunes	Langue de départ: Hébreu ×”×× ×œ×”×™×•×ª ×‘×š ×ž××•×”×‘ ×–×” ×›×©×× ×™ ×¢×¦×•×‘ ×¢×›×©×™×•?

7 Août 2008 15:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Août 2008 02:32
	milkman Nombre de messages: 773	Going to send some for you too "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" I know it sounds better without the "that's", but this is how it's in the original song (a famous Israeli song) CC: lilian canale
		10 Août 2008 02:47
	lilian canale Nombre de messages: 14972	when or why?
		10 Août 2008 03:22
	milkman Nombre de messages: 773	LOL That's a bridge: "Should I be in love with you, that's when I'm sad now?" CC: lilian canale
		12 Août 2008 00:34
	milkman Nombre de messages: 773	Am I think or what? "when" is in the source. Poetry - you know CC: lilian canale