Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Anglais

Titre	ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ
Texte Proposé par Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‡Ø±Ø±Ø±	Langue de départ: Arabe ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titre	Date of Birth
Traduction Anglais Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Anglais Date of Birth: Academic Qualification:

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Juillet 2008 19:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Juillet 2008 19:28
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi handyy, I think "qualification" instead of "proficiency" could be more accurate. What do you think?
		17 Juillet 2008 19:32
	handyy Nombre de messages: 2118	Yes, it's better