Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Oggi, avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo...
Texte Proposé par oracle12	Langue de départ: Italien Oggi avete distrutto il mio cuore senza conoscerlo procedete voi e scegliete la ditta arrivederci
Commentaires pour la traduction	This text arrived with a Hindi flag, but it "looked" like Italian. It was surely not written by an Italian, so we had to "guess" some words. There is a long discussion under the text. apple

Titre	Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n
Traduction Espagnol Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Espagnol Hoy habÃ©is destruido mi corazÃ³n sin conocerlo, Â¡proseguid y escoged la empresa! Â¡AdiÃ³s!

Dernière édition ou validation par guilon - 10 Juillet 2008 21:12