Traduction - Polonais-Portuguais brésilien - wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…! Texte Proposé par silviabita Langue de départ: Polonais wcina aż mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Titre ele come até sair pelas orelhas! Traduction Portuguais brésilien Traduit par Angelus Langue d'arrivée: Portuguais brésilien ele come até sair pelas orelhas! Commentaires pour la traduction Trata-se de uma expressão. Literalmente seria: Ele come até suas orelhas tremerem.

Derniers messages

Auteur Message 27 Juin 2008 19:16 goncin Nombre de messages: 3706 Angelus, Temos um ditadinho parecido em português: "Ele come até sair pelas orelhas".... 27 Juin 2008 20:02 Angelus Nombre de messages: 1227 Ah é mesmo.. Não tinha pensado nesse. Z góry dziękuję za pomoc, Goncy