Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Serbe - Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Serbe

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Titre	Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...
Texte Proposé par mikyhellas	Langue de départ: Allemand Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. Anfrage aktueller Arbeitgeber Periodisch Ã¼berprÃ¼fen wir unser Quellensteuerregister.In diesem Zusammenhang bitten Sie die aufgefÃ¼hrten Daten zu bestÃ¤tigen zu ergÃ¤nzen oder zu korrigieren und uns dieses Schreiben bis zum folgenden Datum wieder zukommen zu lassen.
Commentaires pour la traduction	Vazno pismo iz opstine

Titre	Porez kod stranih radnika
Traduction Serbe Traduit par teodorski	Langue d'arrivée: Serbe Porez kod stranih radnika Pitanje aktuelnog poslodavca: Periodicno proveravamo osnovni poreski registar. U vezi sa time molimo Vas da potvrdite, dopunite ili korigujete navedene podatke, te da nam nakon toga i do sledeceg datuma prosledite ovo pismo.
Commentaires pour la traduction	Quellensteuer: specijalni oblik poreza na prihod za odredjena primanja. Taj "izvorni porez" zaracunava poslodavac na mestu i u vreme nastajanja poreske obaveze i prosledjuje ga finansijskoj policiji. U Nemackoj je to recimo: porez na licni dohodak, crkveni porez isl. (izvor: Duden)

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 4 Juillet 2008 10:02