Traduction - Anglais-Turc - My heart is nothing but a playground to/for you

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	My heart is nothing but a playground to/for you
Texte Proposé par chickalina	Langue de départ: Anglais My heart is nothing but a playground to/for you
Commentaires pour la traduction	I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.

Titre	kalbim
Traduction Turc Traduit par denizcaliska	Langue d'arrivée: Turc Kalbim senin iÃ§in bir oyun alanÄ±ndan baÅŸka birÅŸey deÄŸil.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 3 Juin 2008 15:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Juin 2008 22:26
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	deniz, 'boyun'? b'yi sildim
		3 Juin 2008 09:01
	denizcaliska Nombre de messages: 7	teÅŸekkÃ¼r ederim