Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Fie ca aceastÄƒ zi sÄƒ-Å£i deschidÄƒ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Titre	Fie ca aceastÄƒ zi sÄƒ-Å£i deschidÄƒ ...
Texte Proposé par Pece	Langue de départ: Roumain Fie ca aceastÄƒ zi sÄƒ-Å£i deschidÄƒ poarta unui viitor plin de succese, Dumnezeu sÄƒ-Å£i dea un curcubeu la fiecare furtunÄƒ, un zÃ¢mbet la fiecare lacrimÄƒ, sÄƒnÄƒtate, Ã®mpliniri ÅŸi multÄƒ iubire! La mulÅ£i ani!
Commentaires pour la traduction	Pt. ziua aniversara a unei doamne din Scotia. Va multumesc mult!

Titre	May this day open up the door of a very ...
Traduction Anglais Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Anglais May this day open up the door of a very successful future, may God give you a rainbow for every tempest, a smile for each tear, health, accomplishments and much love! Happy Birthday!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Mai 2008 20:29