Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Anglų - Fie ca aceastÄƒ zi sÄƒ-Å£i deschidÄƒ ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Pavadinimas	Fie ca aceastÄƒ zi sÄƒ-Å£i deschidÄƒ ...
Tekstas Pateikta Pece	Originalo kalba: Rumunų Fie ca aceastÄƒ zi sÄƒ-Å£i deschidÄƒ poarta unui viitor plin de succese, Dumnezeu sÄƒ-Å£i dea un curcubeu la fiecare furtunÄƒ, un zÃ¢mbet la fiecare lacrimÄƒ, sÄƒnÄƒtate, Ã®mpliniri ÅŸi multÄƒ iubire! La mulÅ£i ani!
Pastabos apie vertimą	Pt. ziua aniversara a unei doamne din Scotia. Va multumesc mult!

Pavadinimas	May this day open up the door of a very ...
Vertimas Anglų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Anglų May this day open up the door of a very successful future, may God give you a rainbow for every tempest, a smile for each tear, health, accomplishments and much love! Happy Birthday!

Validated by lilian canale

- 26 gegužė 2008 20:29