Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



13Traduction - Anglais-Chinois traditionnel - Hello

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisCatalanJaponaisFrançaisBulgareArabeSerbePortugaisAllemandHindiHébreuPortuguais brésilienEspagnolItalienLituanienChinois traditionnelHongroisTchèqueRoumainCroateDanoisSuédoisTurcFinnoisPolonaisCoréenEstonienFarsi-PersanSlovèneIndonésienKurdeIrlandaisAfrikaansRusseMongolThaïVietnamien
Traductions demandées: Ourdou

Titre
Hello
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Hello

Titre
你好
Traduction
Chinois traditionnel

Traduit par samanthalee
Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

你好
26 Novembre 2006 09:10





Derniers messages

Auteur
Message

26 Novembre 2006 05:55

whisky
Nombre de messages: 70
ok.. 我可能會被看成有點龜毛的人

不過我認為這個翻譯應該是 嗨,或是哈囉這種直接的語音翻譯。因為你好對我來說太正式了,跟 hello 連接不上。

法文版的翻譯被寫成 bonjour 我也認為不妥,應該是 salut 才對。