Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Italien - Verzendingskosten

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Italien

Titre	Verzendingskosten
Texte Proposé par truestar86	Langue de départ: Français Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Titre	Spese di spedizione
Traduction Italien Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Italien Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Dernière édition ou validation par ali84 - 28 Avril 2008 21:33

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Avril 2008 21:32
	ali84 Nombre de messages: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 Avril 2008 21:37
	italo07 Nombre de messages: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato