Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İtalyanca - Verzendingskosten

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İtalyanca

Başlık	Verzendingskosten
Metin Öneri truestar86	Kaynak dil: Fransızca Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Başlık	Spese di spedizione
Tercüme İtalyanca Çeviri italo07	Hedef dil: İtalyanca Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

En son ali84 tarafından onaylandı - 28 Nisan 2008 21:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Nisan 2008 21:32
	ali84 Mesaj Sayısı: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 Nisan 2008 21:37
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato