Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Roumain - A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Roumain

Catégorie Chanson

Titre	A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...
Texte Proposé par pmasse	Langue de départ: Italien A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu sarai. E stringerÃ² il cuscino fra le braccia mentre cercherÃ² il tuo viso che splendido nell'ombra apparirÃ .
Commentaires pour la traduction	una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Titre	La miezul nopÅ£ii
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain La miezul nopÅ£ii ÅŸtii CÄƒ mÄƒ voi gÃ¢ndi la tine Oriunde ai fi. Åži voi strÃ¢nge perna Ã®n braÅ£e Ã®n timp ce-Å£i voi cÄƒuta chipul care splendid va apÄƒrea Ã®n umbrÄƒ.

Dernière édition ou validation par iepurica - 28 Avril 2008 10:43