Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Russe - non Ã¨ bastato aver tagliato i ponti...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Russe

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	non Ã¨ bastato aver tagliato i ponti...
Texte Proposé par Sergio_Kh	Langue de départ: Italien Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai, vive un momento piÃ¹ difficile che mai non Ã¨ bastato aver tagliato i ponti non Ã¨ servito aver pagato i conti
Commentaires pour la traduction	Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Titre

Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ‹

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð’ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ‚Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°, Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ‹, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°

Dernière édition ou validation par Garret - 22 Mai 2008 17:31