Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
Texte Proposé par astra	Langue de départ: Polonais jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

Titre	If I have written something wrong as a comment for ....
Traduction Anglais Traduit par Inulek	Langue d'arrivée: Anglais If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Avril 2008 18:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Avril 2008 15:28
	Olesniczanin Nombre de messages: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 Avril 2008 15:35
	Inulek Nombre de messages: 109	Thank's for your suggestions