Traduction - Anglais-Arabe - my heart will go on

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	my heart will go on
Texte Proposé par 26abdou	Langue de départ: Anglais my heart will go on

Titre	Ùˆ ÙŠØ³ØªÙ…Ø± Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Traduction Arabe Traduit par elmota	Langue d'arrivée: Arabe Ùˆ ÙŠØ³ØªÙ…Ø± ÙØ¤Ø§Ø¯ÙŠ
Commentaires pour la traduction	elmota: instead of literaly translation i translated "and my heart goes on" because it gives the exact meaning as the one in English, the literal is: Ø³ÙŠØ³ØªÙ…Ø± ÙØ¤Ø§Ø¯ÙŠ

Dernière édition ou validation par NADJET20 - 6 Avril 2008 20:39