Traduction - Latin-Italien - laeta papant

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	laeta papant
Texte Proposé par da ponte	Langue de départ: Latin laeta papant

Titre	Mangiano con letizia
Traduction Italien Traduit par Cammello	Langue d'arrivée: Italien Mangiano con letizia
Commentaires pour la traduction	il complemento di modo, in latino, va tradotto usando solo l'ablativo se si tratta di un aggettivo. Laetus, a, um Ã¨ un aggettivo PiÃ¹ liberamente, si traduce "Mangiano di gusto"

Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Mai 2008 13:44